Friday, March 19, 2010

Funk dos Macaquinhos/The Little Monkey Funk



Tenho escutado esta música de crianças de todas as classes sociais no Brasil; alguns dos pais deles me falam que o programa da Xuxa a difunde.  Porém, acho que com um ritmo um pouco mais funk e a voz de Carlos Dias da Creche Comunitária Salgueiro (4 anos de idade), vai além da idiotice que passa por cultura infantil no programa da Xuxa.

---------

A quick English translation:

"Five little monkeys were jumping on the bed
One fell down and broke it's head
My mom called up the doctor who said,
No more monkeys jumping on the bed!"

I have seen a children's book with a similar poem in the United States, but I'm not sure if it came first, or this song, which almost every kid in Brazil knows.

No comments:

Post a Comment