Tuesday, March 2, 2010

A Barata Yazmin/Yazmin the Cockroach



A Barata Yazmin surge do mesmo projeto como A Varinha Mágica, e conta uma história inventada pela turma pré-escolar da Creche Comunitária Salguiero, em São Gonçalo, perto ao Rio de Janeiro. Kevin, o menino que narra a história no 
vídeo, sempre tinha muito medo àsbaratas, mas um dia, em caminho para a creche, ele pegou uma barata na rua e o levou 
para conhecer aos seus amigos. A professora da turma, Catarina de Oliveira, queria aproveitar do evento inédito, e ajudou à turma a fazer um livro onde cada criança desenhava um evento nahistória. Depois da criação do livro, eu digitalizei as 
imagens e as animei.

--------

Yazmin the Cockroach comes from the same project as The Magic Wand, telling a story created by the pre-school class at 
the Salguiero community pre-school. Kevin, the four-year old who narrates the video, had always been terrified of 
cockroaches, but one day, unexpectedly, he found a roach on the way to school and brought it to meet his friends. The 
teacher, Catarina de Oliveira, seeing a unique teaching opportunity, asked each of the kids to draw a page for a book, 
telling the story of one event that day. I then scanned the pictures and animated the children's drawings.

If you can't see the subtitles in English, run your mouse over the little triangle to the lower right of the movie, and you 
should be able to call them up.

No comments:

Post a Comment